Osvit 3-4/2009.

Na samom početku Osvita rubrika Spomenimo se prijatelja - posveća je Vladi Puljiću u povodu prve obljetnice smrti. Slovo o pjesniku i slikaru dala je književnica Diana Burazer. Potom rubrike Jezična promišljanja - piše Matej Škarica, Povijest autora Ivana Pederina (Zadar): Proza - Miroslav Pelikan i Tvrtko Gavran; Promišljanja - Mario Remeta, Anto Gavrić i Ivan Remeta; Pjesništvo - Anto Gavrić, Anto Marinčić, Miljenko Buljac, Marko Bošković, Andrija Vučemil, Radica Leko, Tomislav Grgo Antičić, Tvrtko Gavran, Višnja Lovrić-Mencej, Zdravko Luburić, Anka Petričević, Danja Đokić, Marela Mimica, Matej Škarica Slavo Antin Bago, Jozefina Pranjić, Tomislav Marijan Bilosnić, Marinko Nikolić i Zijada Zekić;  Mladi pjesnici - Iva Ćorić i Ivan Vrljić; Dječja književnost - Jadranka Bukovica i Radica Leko; Drama - Žarko Milenić i Ljubo Krmek; Ogledi i književnokritički tekstovi - Mato Nedić, Antun Lučić, Marina Kljajo-Radić, Đuro Vidmarović, Domagoj Orlić, Ilija Drmić i Vlado Vladić; Prijevodi - Arkadij Timotijević Averčenko, Franz Kafka, Mila Markov-Španović i Lidija Pavlović-Grgić; Igrokaz - Radica Leko te Izvješće o radu DHK HB između dviju godišnjih skupština.

Ovaj dvobroj Osvita tiskan je na 290 stranica.